А подскажите, плиз, кто знает, купил машину, сделал страховку на год, через пару месяцев решил продать и новее взять, страховку от старой просто пересчитают и вернут за оставшееся время?

Можно страховку перекинуть на другую машину

Нет тут понятия "перекинуть". Старая отменяется, новая делается. Деньги со старой идут в счёт новой.