Alexey
@xmaad

Всем привет! Я собираю пакет документов для подачи на замену удостоверения. Один из пунктов — перевод самого ВУ на английский или греческий. Я вот смотрю на свои права и там все дублируется на англ, кроме самой главной фразы “водительское удостоверение”. Кто-то сталкивался? Нужно ВУ РФ переводить или так принимают?

2023-07-12 07:42:11

Andrey
@TechBizPioneer

Если есть какие-то пометки, то переводить точно нужно. В Лимассоле могут принять и без перевода, если нет пометок никаких в правах. А могут и не принять )

2023-07-12 07:48:14

Alexey
@xmaad

короче я понял, переведу пожалуй. а то еще год в очереди ждать из за этого не хотелось бы

2023-07-12 07:54:37

Timur True
@TimurTrue

Вчера сходил, ничего не переводил все приняли

2023-07-12 11:31:38

Alexey
@xmaad

Какие доки нужны были? У меня такой список: - внж - права - паспорт - копии на все документы - доки с подтверждением жизни на Кипре (у меня выписка из сошл иншуранс) - фотка Анкету как понимаю там выдадут

2023-07-12 12:02:25

Timur True
@TimurTrue

Фотка была не нужна, анкету я заранее заполнил

2023-07-12 12:05:04

Pavel Kefir
@Kef1r0

Фотку необязательно, но с ней быстрее. Нужны utility bills, сошл иншуранс недостаточно (у меня и то и то проверили).

2023-07-12 12:08:27

Andrey
@TechBizPioneer

Странно, у них даже в требованиях написано, что для работающих только social ins

2023-07-12 13:30:36

Alexey
@xmaad

+++

2023-07-12 13:31:05

Timur True
@TimurTrue

в road department, нужно подняться на первый этаж и повернуть налево. там дальше после комнаты есть коридор с кабинетами, в одном из первых кабинетов сидит сотрудник - проверит твои права, заполненную форму, проверит social insurance, нужно ещё иметь оригинал письма social insurance с PDF в телефоне нужно будет показать его. После того как поставят штампы в форме нужно идти фотографироваться на ground floor, там справа, если смотреть от входа, в коридоре есть кабинет фото, Там понятно написано на кабинете. После фотографирования скажут в какое окно нужно идти для подачи документов. Окошки находятся в комнате слева если смотреть от входа (ground floor). принимают строго по времени записи. Отдашь копии документов, форму, водительское, взамен отдают временное

2023-07-12 14:41:59

Andrey
@TechBizPioneer

Лучше заранее заполните анкету, чтобы там не заполнять

2023-07-12 13:30:00

Alexey
@xmaad

а можете поделиться пожалуйста?

2023-07-12 13:30:14

Andrey
@TechBizPioneer
Alexey
@xmaad

спасибо! а есть еще заполненная?

2023-07-12 13:32:09

Andrey
@TechBizPioneer
Rovel3439
@LaMerLaMore

сообщение удалено

2023-07-13 19:24:18

Alexey
@xmaad


2023-07-15 17:23:43

Dmitrii Автомобили из Японии (заказ, продажа)
@DmShSh

Я сегодня как раз в роад департамент разговаривал с тем кто занимается заменой прав и он сказал что сейчас странный ажиотаж А вообще говорит что это все полная фигня с требованием менять права через пол года. Говорит что на дорогах никто никогда по этому поводу не придирается и все полицейские знают что запись сейчас на февраль уже. Так что просит передать чтобы не беспокоились люди, разве что если срок действия прав заканчивается.

2023-07-14 06:55:02

Alexey
@xmaad

Да я особо не парюсь. Уже давно полгода прошло) но российские права уже меньше чем через год просрочатся, там менять нет особого желания))

2023-07-13 19:56:11

Egor A
@AbaltE

Те, кого пугают, что страховая не выплати с российскими правами, не бойтесь. У меня был страховой случай с "истёкшими" правами. Страховая подтвердила, что все выплатит мне. Правда, пока не выплатила)

2023-07-14 06:56:18

Rovel3439
@LaMerLaMore

сообщение удалено

2023-07-13 19:28:46

Alexey
@xmaad

Я думаю нужно взять счета. Выписка из белорусского банка не подойдет)

2023-07-13 19:30:34

Rovel3439
@LaMerLaMore

сообщение удалено

2023-07-13 19:32:53

Alexey
@xmaad

У меня есть только документ что я выше скинул. Я предполагаю что да, нужны документы на супруга и свидетельство о браке на англ

2023-07-13 19:33:40

N. K.
@nkormakov

Приняли у 4 человек без перевода, в том числе и у меня, пометок нет

2023-07-12 08:00:19

А Ш
@1310945305

На 99% нет, если нет каких-то непонятных оговорок на русском и если вы не купили права

2023-07-12 11:10:33