Есть вопрос по оформлению машины. У продавца на руках есть форма TOM9B, которая заполнена на половину владельцем, но на себя он машину не переписывал. Сейчас он хочет мне продать машину, чтобы я вписался через нотариуса во вторую часть этого договора. Насколько это на Кипре рискованная схема?

Нотариус должен не в вас удостовериться а прежде всего в продавце, иначе некто может угнал машину и продает

90% что попросят присутствие предыдущего владельца

Обычная схема при продаже через местного перекупа.