А подскажите пожалуйста, как платить правильно. Если там указано например сентябрь, это значит, что нужно оплатить до конца сентября, или этот должен быть оплачен в июне и будет действовать до сентября?

После ввода номера авто, 3 последних цифр вашего документа и месяца, до которого хотите оплатить, Либо вылезает окно для оплаты, либо окно с информацией, что у вас сейчас оплачен налог, и предлагает только распечатать сертификат. Если у вас налог оплачен до сентября, то сможете оплатить только в последний день сентября дальше

Будет действовать до выбранного месяца. Оплата считается по 3 месяца. Так, если платить в январе до марта или в феврале до марта, либо в марте до марта - все будет считаться до марта.