Изучаю каталог суперхоум, много вариантов) но пока не уверена что то, что прикручивается проволокой, есть куда прикрепить к этому забору

Для крепежа можно использовать нейлоновые стяжки. Они есть длинные и их можно собрать штук 5 в цепочку. Они устойчивее к солнцу чем веревки и проще в обращении чем проволока для подвязывания. Мы и растения к колышкам ими иногда крепим. Главное если деревья крепить, не забыть ее срезать когда ствол вырастет.