Зимой минеров нет. Потом весной они начинаются и заканчивают свою жизнедеятельность где-то с похолоданием, по моему впечатлению.

Скажите, а эти личинки минёров не вредят самим фруктам?

Могут, если много их будет.