Хочу lemon tree дома держать. Это в принципе возможно?

Возможно, люди и в России держат. Но надо понимать что деревья в горшках это почти в любом случае танцы с бубнами и так же хорошо и быстро как в земле расти не будет

Солнца будет не хватать и ветра, на балконе лучше

Конечно .