да и про фонарики там оговаривается, что только в темное время суток. в общем скукота

Это где?

В переводе по ссылке выше. Там пункты про фонарики начинаются с: "during the period between sunset and sunrise"

Через пару абзацев повторено тоже самое, но уже без упоминания ночи Кстати, и раньше обращал внимание, что из текста следует запрет на движение велосипеда по дороге без знака с ограничением скорости в 30 км/час

Это вроде про PERSONAL MOBILITY DEVICES. Не уверен, входят ли туда велосипеды