а по британским наличие фиксированной передачи считается задним тормозом. и по американским, по крайней мере в некоторых штатах. думаю на кипре аналогично

Не знаю как в Британии, на Кипре нет категории фикс велосипеда

Кстати вроде на велосипедах британской сборки ещё правый и левый тормоза поменяны местами.

короче тормоз это необязательно рукоятка на руле)