ну видимо это считается нарушением, и некоторые об этом знают: According to Asikis, as cycling lanes are pointed out with signs, not complying with them and instead using the street is an offence.

ну и это частное мнение другого мента как я понял There seems to be some confusion over whether a cyclist is breaking the law by using a road where a cycle lane exists. According to Hadjioannou, cyclists are allowed to be on the street, irrespective of a cycling lane. His view was supported by two separate police officers but member of the traffic police Tasos Asikis, vehemently denied this was the case.

да, не разобрались они там еще, только hadjioannou- не полиция, а его teo seporate police officers- безымянные. поэтому по факту, есть мнение всего одного полицейского