Does anyone know of game developers who adapt their games for the blind during development? Or are there any publishers doing this?

Do you mean globally or here on Cyprus?

yes, globally, but locally too