Я так пониманию вопрос именно локализации легенды графика. С одной стороны нельзя сказать что это рокет-сайнс какой-то. А с другой стороны - когда речь идёт о клиентском продукте, где хочется красивые аккуратные адаптивные графики, то задача становится сложнее. Я сам прописывал архитектору такого проекта (правда несколько лет назад) и либо очень сильно надо упороться в JS, либо Power BI Embedded с их полноценным API построения графиков на клиентской стороне. Варианты с iframe или data-app очень много имеют ограничений, которые необходимо учитывать и обрабатывать их как-то.

Ну вот мы в свое время напоролись на локализацию и адаптивные элементы управления графиком для мобильного приложения. Если управлением графиком пожертвовать, то проще все конечно становится

а с какими ограничениями у data-app сталкивался? мы используем их как раз для всяких кастомных историй, будет полезно знать на будущее

Что я помню точно - нам нужен был графики до/после. Условно вертикальная линия, которая отображает событие на тайм лайне. Потом был момент что полного набора запланированных визуализаций в тот момент нигде не было и везде надо было ждать релиза что бы получить. У тех, которые я смотрел были нюансы всякие с авторизацией, публикацией в сторах, но тут возможно руки мои кривые. Ну и время погружения в аппку может быть достаточно большое при сложных моделях.

А, понял, спасибо! Ну вот streamlit нравится, смотрели его?

честно говоря не помню. Это было несколько лет назад и я бы наверное еще раз пробежался по таким аппкам посмотреть что они могут

Вот я доволен этим решением, что прислал выше. Мб зайдет