cyprus greek language and culture
Alexey Malakhov@AlexeyMalakhov
Если Костас является сыном Бамби, почему на вопрос "Τι έχει Ο Κωστας τον Μπάμπι;" учитель нам сказал, что ответ Πατέρας ? Ведь мы спрашиваем "Кем Костас является по отношению к Бамби?"
💬 ответы (16)
2025-10-08 07:57:18
Afreen Fatima@7586388303
Привет 👋 Есть ли у кого-нибудь из вас номер телефона хорошего юриста, который поможет вам разобраться с процессом подачи заявления на гражданство Кипра? Он должен быть хорошо знаком со всеми процедурами получения постоянного вида на жительство/нейтрализации. Если да, пожалуйста, поделитесь номером. Спасибо.
2025-10-08 07:06:12
Xenia Antipova@6892006729
Я долго искала, что смотреть, но остановилась на мультиках, смотрю на ютюб в в большинстве случаев есть субтитры. Коротко, плюс каждый раз новая тема раскрывается. Очень нравится peppa pig.
💬 ответы (1)
2025-10-08 05:22:47
Nila
J JUnknown Name@UnknownName_25314
Форумчане .. есть те кому по апелляции зачитали майский экзамен??? сертификаты прислали ???
💬 ответы (1)
2025-10-07 14:07:56
Lídia
Наталья@dritatushka
А вот скажите, пожалуйста, какие преимущества у разговорного клуба перед разговором тет-а-тет хоть на italki?
💬 ответы (5)
2025-10-07 13:55:32
Vallery O@vallery_o
Всем привет!
Посоветуйте пож какие-нибудь интенсивы для уровня А2 в группах
💬 ответы (5)
2025-10-06 17:53:12
Evgeniya
Victoria Kan@kanvictory
Всем доброго вечера! Ни у кого нет случайно учебников "Греческий для вас а1" и "Новогреческий сегодня" (Белецкая)?) Я бы купила 🙂
Или может быть подскажете где взять на Кипре
💬 ответы (2)
2025-10-05 16:39:14
Марина
Alexey Samoylov@tibhar940
Добрый день. Подскажите, где оплатить курсы Επιμορφωτικά Κέντρα? Есть код JCC
💬 ответы (2)
2025-10-05 16:22:09
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык@elena_limperis
Хочу поздравить с Днем учителя всех, кто связан с преподаванием — будь то академические предметы, танцы, музыка, спорт или любые другие навыки.
Ваш труд ценен: вы не только делитесь знаниями, но и влияете на личности, вдохновляете, поддерживаете и формируете души 🌟
Спасибо каждому из вас за терпение, заботу и умение находить общий язык с учениками. Желаю, чтобы каждый день приносил радость, вдохновение и понимание со стороны учеников и коллег! 💛
💬 ответы (1)
2025-10-05 12:30:32
Anastasia Stegantsova
Madona@pushtuka1
Интересная фраза «για το θεαθήναι»
«Для показухи, для вида» — когда что-то делается не по сути, а чтобы произвести впечатление.
Этимология
От древнегреческого глагола θεώμαι — «смотрю внимательно, наблюдаю» образовано θεαθῆναι — «быть увиденным, показаться». Уже в античности существовало выражение «εἰς τὸ θεαθῆναι» — «чтобы быть увиденным».
В наши дни фраза употребляется в значении «для галочки», «для отчёта», «для показухи».
«Έκαναν εγκαίνια για το θεαθήναι, αλλά το κτίριο δεν είναι έτοιμο να λειτουργήσει.» = «Провели открытие для показухи, но здание ещё не готово к работе.»
#Λεξιλόγιο
«Для показухи, для вида» — когда что-то делается не по сути, а чтобы произвести впечатление.
Этимология
От древнегреческого глагола θεώμαι — «смотрю внимательно, наблюдаю» образовано θεαθῆναι — «быть увиденным, показаться». Уже в античности существовало выражение «εἰς τὸ θεαθῆναι» — «чтобы быть увиденным».
В наши дни фраза употребляется в значении «для галочки», «для отчёта», «для показухи».
«Έκαναν εγκαίνια για το θεαθήναι, αλλά το κτίριο δεν είναι έτοιμο να λειτουργήσει.» = «Провели открытие для показухи, но здание ещё не готово к работе.»
#Λεξιλόγιο
2025-10-04 09:57:45
Елена Буроля@6812436525
Многие из вас, конечно, знают глагол φαντάζομαι — «представлять, воображать». Обычно речь идёт о вещах, которые в потенциале могли бы и произойти.
Но в греческом есть ещё один очень похожий глагол — φαντασιώνομαι. По смыслу он близок к φαντάζομαι и иногда даже используется как его синоним. Однако здесь есть «хитренькая» нотка. 😜 Этот глагол означает переживать эротические фантазии, жаждать чего-то в своих грёзах, строить воображаемые картины абсолютно нереальных вещей.
Φαντάζομαι τη ζωή μου σε δέκα χρόνια.
(Представляю свою жизнь через десять лет.)
Αυτή φαντασιώνεται έναν μυστικό έρωτα με τον γείτονα.
(Она в фантазиях жаждет о тайной любви с соседом.)
💬 ответы (4)
2025-10-03 15:40:47