cyprus greek language and culture
@5677054124Добрый день всем!
Я тоже из клуба сопливых и слезливых 😁
Поэтому очень интересны хаки, облегчающие изучение. Кто-то для себя вывел какую-то закономерность использования με /μου? Вот прям совсем на простом
Не в рамках основного правила, конечно. А вотэтивот пограничные тонкости. Или просто учить глаголы, с которыми будет με, а не μου
💬 ответы (13)
2025-08-04 09:37:26
@6812436525
@erolatexКак интересно поможет методика полиглотов, говорящих на 50 языка, мне, челу, который через сопли и слезы греческий учит
💬 ответы (4)
2025-08-04 09:18:07
@elefterosgiamiazoi
@LaMerLaMoreЕго надо сначала обучить и запретить использовать лексику не из Klik A2 и Klik B1.
Потом прочитать и если у вас остались не понятные слова то просить точечно менять на синонимы.
Потом проверить любым другим ИИ. (Copilot, Gemini, Deep S).
А потом сделать из этого шаблон (если само письмо 200 слов то в шаблоне должно быть минимум 110) абсолютно универсальных слов - для B1 - это жалоба.
Попробовать на все темы из старых годов (сборник заданий от ΚΕΓ). Дописать в пробелы 90 слов из того что есть в описательной части задания к письму. Если получилось. То шаблон готов его писать по 2 раза в день. Я после этого начинаю через неделю писать его наизусть даже со всеми ударениями.
А потом просто собрать все темы что есть в доступе и попробовать делать эти жалобы. Вы рано начали - 100% у вас получиться.
💬 ответы (1)
2025-08-03 14:31:08
@kukyruzka2Гпт прекрасно справляется с проверкой. И если вдруг он пихает какое-то мудреное слово, то я ему пишу нет, используй мое или что я там хотела сказать. А если его никак нельзя то дай самое простое или измени конструкцию с сохранением смысла. А еще он хорошо определяет уровень сочинения. Ошибки бывают, но редко, и это не конец света
2025-08-03 14:09:40
@ohkatewowу меня щас такое же щасливое лицо как у этой тётки, я на рандомной картинке с рандомного греческого сайта не поняла лишь одно слово
💬 ответы (3)
2025-08-03 13:57:29
@stophorandovaКогда мне на занятии торжественно показывают вариант сочинения, писаного на брудершафт с ЖПТ, я задаю вопрос, - "Красота моя, а почему тогда в мае этого года не будешь сдавать экзамен на уровень В2? Вот читаю я это, и что? Какие комментарии ожидаются?". Написала. Понравилось. Вот и учи, оставайся на уровне.
2025-08-03 13:57:14
@lady_lyokaЕсли мы говорим не о сочинениях с нуля от ГПТ а о проверке,то он справляется. Потому что обычно он косячит насколько я понимаю в стилистике. И мне преподаватель говорил, что его( ГПТ) замудренные обычно фразы не имеют место быть в жизни. Я не настаиваю что метод лучший, скорее могу сказать, что он хороший помощник. Я значительно сокращаю работу своего преподавателя и время на уроке на объяснения домашки, когда просто проверю сначала через ГПТ, а потом уже оставшихся вопросов обычно остаётся мало
2025-08-03 15:20:15
@lady_lyokaНу я домашку с ним регулярно проверяю. Не было случаев... возможно наш А2-В1 уровень для него посилен
💬 ответы (1)
2025-08-03 11:51:08
@1387429958Привет всем! Ребята, кто может поделиться сочинениями для подготовки к экзамену уровня B1?
Изучаю язык сама, без преподавателя, поэтому сложно составлять тексты самостоятельно без ошибок.
Вдруг кто-нибудь сможет помочь. Буду премного благодарна 🙏🏻
💬 ответы (11)
2025-08-03 11:07:24
@victorchaplinskyу меня уже, что-то несколько дней в голове заела песня: https://www.youtube.com/watch?v=G05qt5p7jD8
поделюсь-ка я ею тут :)
поделюсь-ка я ею тут :)
💬 ответы (1)
2025-08-02 23:19:15
@pushtuka1- Больше не добавляй Knorr в мою еду, мне это не нравится.
- Сейчас уже поздно. Жребий брошен.
***
ξανα-ρίξεις - снова бросишь / добавишь (от глагола ρίχνω (бросать, кидать, добавлять)
κύβος Knorr - бульонные кубики
ο κύβος ερρίφθη - жребий брошен
ερρίφθη - от глагола ρίπτω (бросать)
Языковая игра: "ο κύβος" = кубик (в данном контексте: и жребий, и бульонный кубик)
- Сейчас уже поздно. Жребий брошен.
***
ξανα-ρίξεις - снова бросишь / добавишь (от глагола ρίχνω (бросать, кидать, добавлять)
κύβος Knorr - бульонные кубики
ο κύβος ερρίφθη - жребий брошен
ερρίφθη - от глагола ρίπτω (бросать)
Языковая игра: "ο κύβος" = кубик (в данном контексте: и жребий, и бульонный кубик)
2025-08-02 20:25:12
@victorchaplinskyмы когда проходили тему с жилищами разных народов, встретилось прилагательное αχυρένιος (άχυρο - солома). все русские, украинцы, белорусы просто лежали под столами когда обсуждали соломенный дом (αχυρένιο σπίτι). ещё некоторые не могли выговорить это слово с первого раза и повторяли по несколько раз.
преподаватель смеялась с нами, но не очень понимала почему :)
💬 ответы (1)
2025-08-02 19:36:41
