Добрый день всем!
Я тоже из клуба сопливых и слезливых 😁
Поэтому очень интересны хаки, облегчающие изучение. Кто-то для себя вывел какую-то закономерность использования με /μου? Вот прям совсем на простом
Не в рамках основного правила, конечно. А вотэтивот пограничные тонкости. Или просто учить глаголы, с которыми будет με, а не μου
2025-08-04 09:37:26
Если очень просто( читай: примитивно ) и не вдаваясь в подробности, то με( ποιον; )- меня, а μου( σε,για,από ποιον; ) - мне,для меня ,у меня
(Εσυ) Με βλέπεις ; Ты меня видишь? Отвечает на вопрос "Ποιον;" кого?
(Εσύ )Μου έστειλες λουλούδια ; Ты мне послал цветы? Отвечает на вопрос Σε ποιον; Για ποιον; кому?
2025-08-04 09:54:23
Сопливым от сопливых. Мне помог такой подход: кому, чему? - на конце мУ, значит берём столбик μου, σου, του..... В остальных случаях, когда кому? - столбик με, σε... Ну, а с глаголами с особым сопряжением, тут только зубрить похоже
2025-08-04 09:50:19
Нужно учить глаголы с управлением и знать об их переходности. Эти 2 вещи часто не совпадают у русского с греческим. По-русски «помогать кому-то» это дат падеж, а в греческом это винительный (βοηθάω κάποιον). Поэтому если не учить глаголы сразу с управлением, можно все время ошибаться потом. Приходите в онлайн школу к Ирине ellinikamilao (инста), очень рекомендую.
2025-08-04 12:45:03
Она, возможно, хороший преподаватель, но ценник у неё, как будто учим не греческий, а марсианский.
Индивидуальные с ней - 80€ за одно занятие. Возможно, в группе дешевле, конечно. Но я ни у одного преподавателя не встречала таких цен на индивидуальные.
2025-08-04 12:54:05
А вот кстати какой сейчас средний ценник? Понятно, что у всех разный, но условно за 45 мин или типа того. Просто чтобы ориентироваться
2025-08-04 12:54:18
Мне кажется около 20-25-30€ в час это норм.
Плюс минус температура по больнице.
80€ в час - это наверное надо быть владельцем завода по производству почек :))
2025-08-04 12:57:37
Я просто на preply смотрела, там на уровне 10-30 как раз. Но вот тут слышала и про 50, и вот теперь 80 🤪
Спасибо, примерно считаю бюджет
2025-08-04 14:11:35
вот мой (нейтив) как раз там брал сначала по 20, сейчас уже вроде 30 для новых студентов
2025-08-04 13:02:12
На Preply львиную дозу себе сервис забирает в качестве комиссионных. Это надо учитывать.
И на Preply сидят в основном те преподаватели, что работают с юрлицами. Там мало физиков сами платят. В основном юрлица оплачивают обучение своих сотрудников.
Поэтому тут альтернатива для преподавателя, либо ты имеешь гарантированный поток студентов от юрлиц на Preply, но преподаешь почти за копейки, либо работаешь напрямую и ставишь цену сам, но наличие студентов - это уже твоя головная боль.
Средняя цена "прямого" рынка по греческому языку сейчас 25-30 за часовое занятие.
2025-08-04 13:09:49
У нас с мужем 20 и 30 и я понимаю вижу в чём разница (у него заслуженно дороже занятия), но и со своим репетитором я очень хорошо и продуктивно занимаюсь, б1 вот сдала.
Если честно, моё мнение, очень много хороших преподавателей за эти деньги и выучишься и сдашь экзамен не хуже чем с теми кто берёт в 2-3 раза больше. У тех кто ставит такой ценник скорее это цена за личный бренд, а не разницу в качестве обучения
При изучении языка преподаватель должен быть достаточно хороший, но главное всё-таки это личная мотивация и работа.
Лучше на сдачу себе коврижек (добавлено для Ангелины) или книжек купить на греческом 😁
2025-08-04 13:15:49
Прочитала «коврижек» и подумала - хочу 😅 спасибо, да, тоже думаю, что там твоя усидчивость 80% даёт
2025-08-04 13:11:33
Я себе помогаю так, есть 2 фразы в которых я уверена на 100% и мгновенно вспоминаю в любой момент
Μου αρέσεις - мне нравишься
Με αγαπάς - меня любишь
И вот как фраза на русском звучит так и перевожу.
Мне даёшь (~нравишься) - μου,
Ты меня встретишь(~любишь) - με
+
Скажи мне (~нравься мне) - μου
Но есть исключения которые не совпадают с русским
2025-08-04 13:34:58
Με в большинстве случаев переводится на русский язык винительным падежом, μου - дательным (это если совсем по простому, на уровне А2)
2025-08-05 12:54:36