📊

cyprus greek language and culture
@cylang  

@1356741953

Почему в переводчиках ясу, а киприоты говорят ясас?

💬 ответы (17)

2023-08-17 17:19:49

@Pao1384

Ο αρσενικός, ο άνδρας , ο έφηβος ,η γυναίκα , το αγόρι το κορίτσι , наверное еще тогда древние греки думали или знали что пока что не понятно кем захочет стать и зрелости как было написано , σε σχέση με αυτά που γίνονται τώρα ..

💬 ответы (1)

2023-08-17 09:51:11

@winner26r

το αγόρι, το κορίτσι - эт же средний род?

💬 ответы (4)

2023-08-17 09:21:57

@winner26r

наверное я неправильно выразился :) эти слова описывают объекты мужского и женского рода, но сами слова - среднего рода. Γιατί; :)

💬 ответы (3)

2023-08-17 09:17:32

@winner26r

я дописал, что "в основном" :) это уже более сложные случаи. и если "мадам" - ж.р. это понятно, потому что к женщине относится, то почему в греческом αγόρι, κορίτσι - средний род?

💬 ответы (3)

2023-08-17 09:01:43

@skoffer

Нет, на русском языке слово "цветок" мужского рода \_(%)_/

2023-08-17 08:56:32

@Pao1384

Доброе утро всем, имя Христос Χριστός тот кто имеет то χρίσμα хрисма и по етаму гиота ι , и потом люди давали имя только ме Ита Ηη , и только Χριστόφορος Христофорос пишется ме ι гиота тот кто несёт Христоса .

2023-08-17 08:04:59

@skoffer

Да да, как раз на эту статью и натолкнулся :-) При этом вообще искал информацию по слову χρήστης, которое ни к какой религии отношения не имеет. Чудо опечатки в греческом :-)

2023-08-17 07:37:34

@the_vitka

Βίκτωρας существует, но насколько я помню это имя уже времён Византии и видимо пошло от латинского заимствования.

2023-08-17 07:20:13

@shmelevs

В общем вся разница только в V и Ν по сути получается😁

2023-08-17 05:10:52

@winner26r

Кстати, Νικητής - это же не имя? Или есть такое имя?

💬 ответы (6)

2023-08-16 22:36:50

@Great_Persky

Я так запомнила когда πες, а когда δες, по песне πες μου τι, πες μου τι, τι περίμενες εσύ, навязчивая такая

2023-08-16 20:17:37

@winner26r

вообще, мне кажется, по песням тоже неплохо учить язык, потому что примерно представляешь сюжет, примерный перевод, и запоминать слова легко, т.к. есть рифма и мелодия

2023-08-16 20:19:21

@skoffer

Нет, не отличается, если бы отличалось, я бы написал.

💬 ответы (3)

2023-08-16 20:04:33

@skoffer

Буквально сегодня натолкнулся на статью, где объясняли разницу между Χρήστος и Χρίστος :-)

💬 ответы (4)

2023-08-16 19:42:49

@1711517215

Окончания глаголов - это без проблем

2023-08-16 16:54:01

@1711517215

Проблема - где какое "и", "е", "о" написать

💬 ответы (21)

2023-08-16 16:53:24

@sage_grey

в русском справились, справимся и в греческом сложность одна и та же: произношение по орфографии определяется надежно (ну кроме ударений в русском), орфография по произношению - нет

2023-08-16 16:25:07

@1711517215

Может подскажете как справиться с правильностью написания слов в греческом языке?

💬 ответы (3)

2023-08-16 16:19:57

@voxel41

понравилась блогерка
https://www.youtube.com/@sixthousandislands
она еще с Linguatree подкасты пишет вместе

вот этот подкаст для начинающих
https://www.buzzsprout.com/2213620

2023-08-16 12:13:35

следующая страница