Мне объяснял преподаватель (местный), что тавтотита - это внутренний айдишник, который есть у граждан, пластиковая карта. На ней, собственно, тавтотита и написано (ΔΕΛΤΙΟ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ), если что. Аналог нашего внутреннего паспорта. Словом диаватирио они называют загран обычно. Это его слова, не мои, я склонна ему верить, поэтому поступила, как описала. На вашем АРК написано АРК. На вашем пластике написано Адия Диамонис. За границей личность, скажем, гражданина РФ удостоверяет загранпаспорт, если уж на то пошло)) Но в целом, наверняка можно было и номер пластика указать. Или АРК. В целях JCC это скорее всего, вообще не важно. А вот дальше в регистрации ещё раз попросят ввести номер документа. Вероятно, для попадания на экзамен могут проверять. Или в сертификате указать. Так вот с моей точки зрения, опять-таки, пока вы - гражданин не Кипра, там нужно указывать самое надежное удостоверение личности, которое все таковым считают, а не только Кипр.

С рассуждением согласен, а с выводом нет. Надёжный id на Кипре - именно ark, ибо он не меняется. Загранпаспорт можно поменять. Номер пластика (с лицевой стороны) тем более меняется.

Только помните, что вам сертификат выдает не Кипр. И то, что номер АРК - не есть айди. Номер арк в некотором смысле аналогичен СНИЛСу, если вам понятна такая аналогия - его много где используют, но оно (свидетельство СНИЛС) не удостоверяет личность, потому что на нём нет фото. На сертификате АРК тоже нет фото. Номер пластика с фото - это не номер АРК. При этом я на 100% уверена, что это всё вообще не важно. Ваш ID наверняка проверят на входе на экзамен, и им будет всё равно, это пластик, или карта, или паспорт, или что. На этом все сверки закончатся. Также я уверена, что у меня никаких проблем не будет от того, что я использовала номер загранпаспорта. Ни сейчас, ни потом. Этот загран привязан к АРКу в базе миграции, как минимум, если уж когда-нибудь встанет вопрос про смэтчить именно на Кипре для каких-нибудь целей гражданства.

Учту, если вдруг решу податься на гражданство Греции))

Плюсану. ARC останется даже если уехать с Кипра и вернуться.