Но, обычно "με" это "с" конечно, без особенного контекста. Τι κάνει ο Αντώνης με τον Γιάννη - что делает Антон с Иваном (там)

Да, просто в русском с оно и есть с) в общем понятно) спасибо)

Ну, здесь ближе "что происходить со мной", просто в нашем примере, происходить из-за времени.