@AllmirchikДа вот я и спросила поэтому, для нас это норм так сказать, а σε как будто что делает время мужчинам
2023-12-21 08:42:05
@jt6wdсогласна, я тоже что-то такое тут слышу, а вот с σε мне вроде бы ничего не режет глаз
2023-12-21 08:42:29
@AllmirchikА я вот наоборот) вместе я бы сказала μαζί, если бы прям хотела акцент сделать
2023-12-21 08:43:54
@hanzhinstascyμαζί я воспринимаю как "среди" или "между". με τους в этом случае может заменять μαζί
2023-12-21 08:45:13
@AllmirchikХм, ок, погуглю
2023-12-21 08:45:38
@hanzhinstascyЯ есличто вообще не претендую на авторитетность мнения, и травмирован зелёной совой, которая греческий даёт через английский. И вот в английском разница между I did it to him и I did it with him смысловая колоссальная.
2023-12-21 08:47:19
@jt6wdо, так совиные флешбеки и мне могут тут мешать)
2024-04-05 06:52:01
@AllmirchikОй это боль) тоже страдаю)
2023-12-21 08:47:48
@nLeandrosΜαζί - together. Вместе с.
2023-12-21 08:54:53