@nLeandros

Λουκουμάδες με μέλι και κανέλα, μιαμ μιαμ!

2023-12-15 09:57:50

@alexey_chibisov

Καλή όρεξη!)

2023-12-15 09:58:18

@nLeandros

Να'στε καλα!

2023-12-15 09:58:44

@nakapokurika

Leandros, подскажите, пожалуйста, как читается μιαμ μιαμ? Как мням-мням или как миам-миам? В моем учебнике греческого в аудио говорят, что любая "и" после "ми" читается как "мн", а учитель греческого говорит, что читается как пишется. Спасибо.

2023-12-15 10:04:16

@nLeandros

Мням-мням ближе тому, что слышете. Не то, что специально стараемся добавить н, просто так получается когда после μι есть ι,α,ο. (μιε,μια,μιο). Миям-миям звучит непраильно. Если ударение на μι, например: μίαμ-μίαμ) тогда читал бы мИям-мИям. Я не очень хорош с русским произнесением, например не очень отличаю мням от мьям. Конечно сказать, что после м каждый и читается как н, это не правильно. Только если нет ударения на и, и потом гласный звук.

2023-12-15 11:25:42

@nakapokurika

спасибо!

2023-12-15 11:35:09

@nLeandros

Если хотите, запишите аудио сообщение с вариантами, и отправьте мне в тг, и могу сказать вам если звучит правильно.

2023-12-15 12:39:11

@svirielcyprus

А как же μια ? Неужели она звучит как "мня"?

2023-12-15 13:26:31

@nakapokurika

в моем учебнике так

2023-12-15 13:33:32

@nLeandros

Как раз и ваш случай. (Смотрите на таблицу сверху)

2023-12-16 08:14:55

@nLeandros

Как вы читаете μια? как мя (время)?

2023-12-15 13:28:55

@jt6wd

Мья как в Мьянма 🇲🇲 лучше нет примера 😅

2023-12-15 13:50:48

@nLeandros

Там слышу γ. Μγιάνμα.

2023-12-15 13:33:04

@svirielcyprus

Μια - мьйя́ Μία - ми́а

2023-12-15 13:33:13

@nLeandros

Μγια;

2023-12-15 13:33:47

@svirielcyprus

Да, я бы μγια и μια прочитала одинаково

2023-12-15 13:34:35

@nLeandros

Тогда нет, как мня.

2023-12-15 13:35:06

@svirielcyprus

Поняла Но все равно, очень странно звучит...

2023-12-15 13:36:32

@winner26r

Μια (неопределенный артикль) - мня
Μία (одна штука) - миа

И в песнях так, и от других так слышал

например, вот, во второй строчке можно услышать:
Τι να το κάνω που σκορπάει κάθε ματιά μια φωτιά, τι να το κάνω;
https://www.youtube.com/watch?v=KpcFGBgotp8

2023-12-15 19:24:23

@nLeandros

Μία και μια, разговорно оба используем и как артикли, и как количество.

2023-12-15 19:44:07