@skofferАга, понял. https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».
Так что видимо всё ещё интереснее - дрейф произошёл как раз в греческом, когда он от древнегреческого двигался к новогреческому и смысл термина стал более мягким. А в русском остался оригинальный вариант.
Происходит от др.-греч. ἀγωνία «борьба», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».
Так что видимо всё ещё интереснее - дрейф произошёл как раз в греческом, когда он от древнегреческого двигался к новогреческому и смысл термина стал более мягким. А в русском остался оригинальный вариант.
2023-12-14 10:26:44
@nLeandrosАптека тоже интересно вам будет.
2023-12-14 10:23:45
@skofferПочему? С ней то что не так? :)))
2023-12-14 10:23:58
@nLeandrosИли слово "дом"
2023-12-14 10:56:16
@607868297Вариант ο οίκος;
2023-12-14 15:39:33
@skofferЯ вот это нашёл, но не знаю, то ли имелось в виду.
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82
2023-12-14 16:19:19
@nLeandrosΤο δώμα также
2023-12-14 17:25:47

@Silent_Owl