Ну финик то хурма. И дальше нюансы.
2023-12-05 15:44:10
χουρμαδιά это про пальму, по аналогии с яблоней и грушей, как я поняла. Но подожду ответа экспертов.
2023-12-05 15:47:11
а инжир? )
2023-12-05 15:51:49
Сика
2023-12-05 15:52:35
2023-12-05 15:53:29
Χουρμαδιά - это вид пальмы, который даёт то, что мы называем χουρμά, а вы финик. "Λωτός" это то, что вы называете хурму. (и кстати для любителей мифологии, это то фрукт, что съели моряки Одиссея и потом забывали всё о них прошлом).
2023-12-05 20:33:51
А что такое φοινικα ? Просто пальма?
2023-12-06 07:33:37
Ο φοίνικας - разговорно мы про любую пальму
2023-12-06 07:42:00
сообщение удалено
2023-12-06 13:07:09
научная мысль тут расходится во мнениях, потому что давненько было, хурма была не та, да и насколько сохранились названия тоже вопрос. современная хурма точно не такая же, как в гомеровские времена
2023-12-06 11:08:27
Та я вспоминаю, какую хурму в СНГ импортировали в 90е, там так все немело, не исключено, что раньше и мозг немел...
2023-12-06 17:57:50