@DiBurnДа, я сегодня с удивлением обнаружил что могу понять суть задания не переводя дословно каждое предложение, но с письмом траблы. Буквы «и», дифтонги эти, ударения в дифтонгах и двойные ударения..
Я тока сейчас понимаю как облегчили иностранцам жизнь, которые учат русский, допустимость использования букв без диакритиков в русском языке.
2026-05-30 12:26:23
@ArtyomAAAAздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2026-05-30 12:27:52
@alexantennaУдарения — это, напротив, огромная польза. Иначе бы запоминание произношения было бы χ5 задачей
2026-05-30 18:26:36
@Stepanova_gvМне стало не хватать ударений в русском 😁
2026-05-30 18:28:45
@DiBurnС этим я не спорю, меня бесят именнно диакритики. Т.е когда ударение в двух местах слова стоит, например. Или когда в дифтонге надо запоминать над йота или над альфа надо ставить. Или над омикроном или над йота. Или когда ипсилон читается как «в», то он с ударением почему-то должен быть. И тд.
2026-05-30 21:06:50
@alexantennaНу там вроде всего несколько таких правил и они довольно быстро до автоматизма отрабатываются. Потому что это тоже же про ударение. Вот "и", конечно, бесит безмерно.
2026-05-31 05:32:28
@DiBurnздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2026-05-31 03:56:10
@Ridami
2026-05-31 04:45:38
@DiBurnДада, я же выше привел пример правила описывающего этот трюк
2026-05-31 05:26:56
@dar_ter12вы не можете поставить ударение над ε в ευ, потому что дифтонг расыпается и и звук из "эв" переходит в "эй". В этом вся магия.
2026-05-31 10:40:32
@6812436525Нееет, вся магия в слове "το φαΐ "😁
2026-05-31 08:22:44
@Semenar4ikВ дифтонге ударение всегда на вторую букву, если это ударный дифтонг; ставится на первую или помечается двумя точками сверху над другой, если он рассыпается. См. ευρωπαϊκός
2026-05-31 10:24:06