@igoryupiздесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2026-05-01 18:04:40
@alexantennaЯ в их числе 😄
2026-05-01 18:04:39
@igoryupiкек, та все сдадим
вы не токсичите и очень помогаете с глаголами 🫡
2026-04-30 19:33:00
@Ksudove_assortiВы на А2? Была уверена, что на В1 🧐
2026-04-30 19:35:27
@alexantennaЯ пробник А2 сдал на 92 балла из 100. Но я не тороплюсь и больше всего ценю душевное спокойствие. Зачем мне эта нервотрёпка. Тем более, я всего 3.5 года на Кипре. Я вот сейчас сдам А2 для тренировки, а уж через год красиво, с блеском и улыбкой ТОЧНО сдам B1. Я же хочу язык выучить, а не нагнуть систему любой ценой. Мне очень нравится греческий и я хочу овладеть им в совершенстве для себя.
2026-04-30 19:38:12
@Ksudove_assortiА я заколебалась учить, поэтому иду на В1. Не сдам - все равно больше учить не буду, сдам в след году на А2 😂 но учить больше не буду - не хочу, устала….
Но мне тоже язык больше нужен для «говорить» сейчас. Получу бумажку и буду со спокойной совестью читать, общаться, сериалы смотреть. Ботан я 😂 и перфекционист
2026-05-01 06:14:56
@alexantennaЯ тоже заколебался. Потому что естество протестует против ежедневного насилия, обусловленного необходимостью. Я после экзамена в мае не одну, а две бутылки Мосхофилеро выпью, разденусь догола и побегу в наше деревенское поле. И не буду прикасаться к языку две недели, а то и три. Буду наслаждаться свободой. Независимо от результата!
2026-04-30 19:47:18
@Ant0ni0Mсдается голыми по полям будут бегать много народа)
2026-04-30 19:48:54
@6812436525Пол Кипра на одной поляне😁
2026-05-01 06:53:59
@alexantennaНа моей поляне в Святых Тримития буду бегать только я один. Русскоязычных тут нет. В Лимасоле, конечно, на поляну можно будет билеты продавать 😄
2026-04-30 20:08:39
@AccVictoriaЭто все понятно.. но я не об этом... ну да ладно, каждый должен пройти путь "самурая".. Вам удачи 💗
2026-05-01 08:30:19
@alexantennaГоворите загадками. Я вас не понимаю. Что плохого в том, что хочется выучить язык по-настоящему? В третьей, заключительной части жизни так и в целом полезно для мозга и против Альцгеймера 😂
2026-04-30 20:17:28
@AccVictoriaО наконец.. загадка разгадана!! Я как раз в этой -третьей части жизни- лечим Альцгеймер греческим 😂
2026-04-30 20:24:18
@katya_trunovaСогласно исследованиям, не помогает
2026-04-30 20:30:15
@AccVictoriaЭто будет последнее что вы будете говорить на греческом. Работаю только с киприотами.. Ксени моя кличка, не интересно им и за 16 лет, не стала я им родная и уже не стану..и греческий после экзамена забуду как страшный сон)) Другой мой коллега после экзамена на В1 расстроился что никто с ним резко не заговорил и не задружил)) Но вы верьте в лучшее..у вас выбора другого нет 🤪
2026-04-30 19:53:11
@alexantennaНу почему же. У меня любимые соседи в деревне не говорят на английском. И если полтора года назад я с ними общался жестами, то сейчас мы с ними можем поговорить почти на любые темы (у них словарь бедный). И в магазине я говорю на греческом и вообще везде, где можно. Кусочками, но получается. А ещё я недавно встретился с сирийцем, владельцем строительной бригады, он живёт на Кипре 26 лет и его невозможно отличить от киприота не только по разговору, но и уже даже по виду. Всё зависит от целей и упорства. Ну и, конечно, хорошего настроения 😄
2026-04-30 20:04:41
@KravtsovkaЗаписано😂
2026-04-30 21:00:44
@alexantennaУпс
2026-04-30 21:01:08
@darima_ayurovnaЭто здорово, когда язык нравится. Мне тяжело дается, учу просто чтобы сдать. Но нравится, что я немного понимаю диалоги вокруг меня, читаю и могу связать пару слов. Хотя повода не много. Киприоты будто сами рады возможности потренировать английский))
Но на неделе у меня случилось два диалога: в аптеке и в муниципалитете. Со мной пытались говорить на английском, но я не давалась. Пару раз правда запаниковала и сказала что-то вроде «дайте мне мой бумажка» имея ввиду «верните мне рецепт» 😁
2026-05-01 08:11:20
@ElpfissНам на уроках слово рецепт вдолбили и по теме еды, и по медицине, а вот слово "бумага" я за 7 месяцев пока не встретила 😅
2026-05-01 08:15:35
@Ksudove_assortiя обожаю греческий 😍 и особые кайфушечки от этимологии 🫠
2026-05-01 08:15:57
@darima_ayurovnaДа, это отдельный кайф, который меня почему-то не мотивирует учить)
Нравится тоже находить что-то, типа что телефон это греческие слова и тп
2026-05-01 08:21:13
@Ksudove_assortiЯ - любопытная по жизни. Хлебом не корми - дай что-нить новое узнать 😂
И я как раз я через взаимосвязи слов и через корни учу новые слова
2026-05-01 08:32:18
@darima_ayurovnaА какие, например?
Жаль, что мало дают этимологии во время учебы, просто зубрежка. Никак не получается через зубрежку запоминать. Смысла нет и выскакивает)
2026-05-01 11:05:28
@EscobariooКому мало дают? Все от преподавателя зависит. У меня например ноль зубрежки, так как это вообще бесполезный способ что-то учить.
Просто вам не очень повезло с преподавателем, возможно
2026-05-01 09:20:50
@Andrey_ShipilovНарод очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки?
Это, минуточку, 20 слов еженедельно, если в течение года учить.
Гипноз?
Прослушивание во сне?
Телепатия?
2026-05-01 10:45:03
@EscobariooКак бы ты ни зубрил, 1.5 тысячи слов не останутся в твоем мозгу просто так. Слова запоминаются лучше всего с практикой - читаем, переводим, слушаем.
Не найдется ни одного человека, который после пройденного курса А2 вспомнит любое из 1.5 тысяч слов))
2026-05-01 09:57:57
@Ksudove_assortiя не могу просто учить каждый день слова . 😬
дети, встречи, море, заботы, план сбивается... предпочитаю игры и просто разборы длинных слов
2026-05-01 10:00:10
@igoryupiтам ментальная передача, все нормально
преподаватель совершенно точно не давала от 15 до 35 слов на урок (2-4 дня на подготовку)
2026-05-01 19:36:08
@6892006729Учите слова по словарю (тому, что в учебнике), так быстрее получается, берете одну букву по ней все прогоняли, закрываете листом написание слов на греческом, пишите рядом с русским переводом слова на греческом и наоборот соответственно. В длинных словах ищите корень, смотрите слова с этим корнем делаете выводы. Все незнакомые слова из книги с экзаменационными тестами учим отдельно, так как там временами попадаются слова, не вошедшие в учебник.
2026-05-01 17:11:56
@mdubakovDrops app. Там 3000 слов, за год можно засунуть в пассивный запас 2500, а для активного нужно что-то еще конечно
2026-05-01 17:26:39
@Semenar4ikМожно и просто Anki, я его использую - там есть колоды, составленные по исследованию KELLY; в нём порядка 7 тысяч слов, разбитых на уровни CEFR.
У меня по 20 новых слов в день занимает примерно час. Поставил параметр запоминаемости на 90%.
2026-05-03 09:46:00
@Ksudove_assortiну например очки для зрения, и вообще зрение - η όραση - увидела внутри слова
τηλεόραση
или ξενοδοχείο препарировала 😂- емкость с иностранцами. теперь любую емкость без проблем смогу назвать δοχείο, хотя это не очень распространенное слово для начинающих
голый - γυμνός. один корень с гимнастикой и с тренажерный залом
γυμναστήριο и туда же γυμνάζομαι (глагол с уровня В1) - и никогда ты внутри υ не развидишь.
как и πυροσβέστης, πυρετός - один корень внутри. и ядро - πυρήνας
ну и все в таком духе
2026-05-01 09:21:37
@5739759568А у вас есть ещё такие прекрасные примеры?)
2026-05-01 09:28:10
@Ksudove_assortiполно. это и дает мне энергию учить дальше
2026-05-01 09:38:00
@5739759568А поделитесь ещё пожалуйста - прекрасно запоминающиеся примеры!
2026-05-01 09:40:47
@Ksudove_assortiой... в краску вогнали. спасибо, и все примеры сразу убежали из моей головы 😂
один остался
αράζω άρα ζώ
делаю "ничего", значит/следовательно/поэтому живу
αράζω - гораздо круче ξεκουράζω
άρα - мне как математику очень не хватало этого слова в моем лексиконе, а другие "значит, следовательно и т.п." я запомнить не могу
ζώ - тоже для меня малоупотребительное слово
ну и как я каждый день τρεχω και δεν φτάνω΄, обе эти фразы для моей души. и своих детей я еще зову "ψυχούλα μου" - ну как не запомнить, что в этом слове 2 буквы υ и ни одной η,ι и т.п.? 😁
2026-05-01 10:30:19
@Kat81118здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported
2026-05-01 09:53:44
@Kat81118Не, ну это прекрасный способ навести мосты, мы просто все это время не так общались с грекоговорящими 😁
2026-05-01 09:59:56
@Ksudove_assortiа, ну еще из совершенно свежего:
им.п. ср.р.
παν (перевод - все) - ед.ч
παντα - мн.ч
род.пад.
παντου - ед.ч
πάντων - мн.ч - ну понятно же что нельзя здесь "о" написать
2026-05-01 09:59:58
@viktor_ptiСложный глагол «αισθάνομαι», «чувствовать».
И существительное «η αίσθηση», «восприятие».
Они имеют общий корень с русскими «анестезия», «анестетик».
И «эстетика».
2026-05-01 11:23:30