Возможно, её так учили (старая норма). Что не значит, будто она всё остальное пишет правильно 🙂 Я, кстати, знала одну бабушку на Родосе, которая была ребёнком во время итальянской оккупации. В школе заставляли учить итальянский, а она его ненавидела и не учила. В итоге на родном языке читать умела, а писать нет. На итальянском, разумеется, тоже нет.

Я знала одну бабушку, которая не умела ни читать ни писать, что у меня вызывало сильное удивление. Такое я видела в первый раз в своей жизни. А не научилась она грамоте, потому что её темные родители не позволяли ей девочкой ходить в школу. Остров Митилини.