подскажите, пожалуйста, что такое deposit number в заявке на экзамен?

Это номер вашего платежа в jcc

Назначение платежа указывается вот здесь, у вас перевод полей с греческого некорректный. В jcc указывается только A1, A2 и тд