@Fisnya

Всем привет, подскажите, может кому-то удалось найти хорошо знакомые нам сериалы с греческой озвучкой (не сабами) Обыскалась Друзей, выяснила, что их не существует вроде, но может есть что-то еще что я ещё не нашла Жпт говорит, что существуют как я встретил вашу маму и Симпсоны, но найти пока не удалось

2026-02-04 14:26:13

@8280594571

Tv series: Reacher, Wheel of Time. Amazon Prime Video.

2026-02-04 15:30:48

@Ertrina

Этот товарищ соврёт - недорого возьмёт... На сколько я знаю не существует таких переводов, если только субтитры. Можно поискать Гарри поттера, мне вот из взрослых KAOS нравится. Подростковые ещё существуют

2026-02-04 15:39:36

@Fisnya

Да словарь гарри поттера особо не пригодится в жизни(

2026-02-04 15:40:39

@Ertrina

Может нужно тогда поменять стиль жизни? 🪄
Из приличных сериалов ещё можно посмотреть:
1. Maestro (8.1 imdb) 3 сезона
2. Wensday (8 imdb) 2 сезона
3. Είμαι η Τζο (7 imdb)
4. Blood of Zeus (7,5 imdb) 3 сезона: мультфильм, но такой подростковый, не детский
5 Ζωή (8 imdb)
6 KAOS (7,4 imdb)
7 Serres (8.1 imdb)

Хорошо будет если кто-то дополнит мой список

2026-02-04 16:17:33

@Fisnya

И поступить в школу магии и волшебства?) Смысл сериала Друзья именно в том что он базовый, там базовые диалоги и очень стандартные ситуации+ большинство знает этот сериал чуть ли не наизусть) Без этого смысл в греческой озвучке теряется

2026-02-04 16:06:45

@Ertrina

Да, конечно, я понимаю, но его нет в переводе, как и других которые мы знаем наизусть ⭐️
Любой сериал как и фильм можно посмотреть на английском/русском, а потом на греческом второй раз

2026-02-04 16:02:42

@Fisnya

Слишком сложно) Он есть в переводе,110 серий, но возможно придется искать двд и оцифровывать Что тоже не легко но хотя бы имеет смысл заморочиться

2026-02-04 16:07:07