@fyl_chда, жена моя мне говорит верный порядок в греческом
2023-09-16 08:37:20
@AS_358Да. Моя и мне оба будут μου. Отличаться будет интонация
2023-09-16 08:25:13
@fyl_chнуи пауза между μου будет, или не обязательно?
2023-09-16 08:27:03
@AS_358"Мой" произночится вместе с существительным. Το σπίτι μου будем звучать "то спитиму".
Мне произносится с глаголом. Μου είπε будет "муипэ".
Часто "мне" пишут с ударением, чтобы не путаться.
Το παιδί μού έφερε σοκολάτα. Ребёнок мне принёс шоколад.
Το παιδί μου έφερε σοκολάτα.
Мой ребёнок принёс шоколад.
Το παιδί μου μού έφερε σοκολάτα.
Мой ребёнок мне принёс шоколад.
2023-09-17 16:37:29
@winner26rи получается, что "моя жена говорит" (не мне, а вообще) и "женщина мне говорит" будет одинаково?
η γυναίκα μου μιλάει
так? :)
2023-09-16 08:33:52
@rrromkaΗ γυναίκα μου μιλάει
Η γυναίκα μού μιλάει
:)
2023-09-16 08:51:53
@1711517215Да, только, если моя жена, то му слитно с женщина произносится, а если мне , то после женщина - пауза
2023-09-16 08:48:18
@AS_358Μιλάει speak. Λέει say
2023-09-16 09:12:42
@fyl_chа потом приходит повелительное наклонение со своим πες μου :-S
2023-09-16 09:20:06
@AS_358
2023-09-16 09:14:05
@winner26rну да, точнее "разговаривает", а не "говорит". просто взял пример с μιλάει
2023-09-16 09:18:08