у греков глагол τρωω как я понимаю во многих идиомах встречается. Руки чешутся - тоже есть хотят)

Вы абсолютно правы. У этого слова очень много метафорических значений. Отличная идея для поста! 😜