Добрый день!
Με έκανε έξαλλη! - Привел меня в бешенство.
Με έφερε στα πρόθυρα νευρικής κρίσης! - Он довел меня до нервного срыва. (и др.)
2025-08-23 08:44:17
Μού 'σπασε τα νεύρα!
2025-08-23 09:04:15
Είμαι έξω φρενών! - Я вне себя!
Με έβγαλε εκτός εαυτού! - Он/она вывел/а меня из себя!
И все, что перечислили до этого…
2025-08-23 10:05:24
И ещё, "Με έβγαλε από από τα ρούχα μου" - одно из самых часто используемых в греческом для выражения сильного раздражения или злости.
2025-08-23 10:23:12
Ещё есть забавное выражение : " έγινα Τούρκος"!
2025-08-23 10:22:21
Как в моей любимой песне... "Αυτός ο Τούρκος Τούρκο θα με κάνει". Этот кот (турецкий ван) доведет меня до белого каления. 😎
2025-08-23 10:35:17
Ван считается армянской кошкой))) (для армян)
2025-08-23 18:17:36
Ну понятно.... στα ελληνικά είναι βαν Τουρκίας
2025-08-23 10:41:48