потому что χάβω - глотать не пережеванное, что и есть "хавать". Это греческий корень))) 1) καταπίνω κάτι αμάσητο, λαίμαργα, πεινασμένα 2) (συνεκδοχικά) αποδέχομαι μια λανθασμένη ή παραπλανητική άποψη χωρίς να την επεξεργαστώ, δηλαδή με αφέλεια το είπα πειστικά, αλλά αυτός δεν το έχαψε

Ну тогда вот вам еще шок контент. Известное нам словечко "херачить" произошло не от того слова, про которое все думают, а от греческого "χέρι". История слова описана у Помяловского. Была такая Киевская Бурса, духовная академия. Студенты там были на положении монахов, и их посылали на всякие хозработы, то дров нарубить, то подводы разгрузить, то огород вскопать. А они возмущались "Мы ученые люди, говорим по-гречески, а нас посылают руками работать - "херачить". Эти студенты сильно обогатили русский язык словечками с греческими корнями, например "малевать" от "моливи".

иногда все несколько сложнее)) Как в вашем примере - малевать - оно пришло в русский от немецкого и польского, не из греческого. Тут важно смотреть не только на "схожесть" слов же.

Помяловский с вами не согласился бы. Про Помяловского я знаю. Про вас только сейчас узнал. Поэтому, пардон, пока предпочту поверить авторитетному Помяловскому.

А кто такой Διονύσιος Σολωμός знаете? )

Автор гимна Греции

А кто автор гимна Кипра? )

Нет у Кипра своего гимна, этот же гимн, гимн Греции.

а вы видели даму, которая утверждает, что слово baby произошло от русского "бабий"? бабий ребенок)))

Мммм народная этимология) любимый комедийный жанр