Ο Θεσσαλός Άρμενος, ένας από τους Αργοναύτες, που έδωσε το όνομά του στην Αρμενία.
Aπό @Nanti Papamitsou

Η ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΚΑΙ Η ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ
Αναφέρει ο Στράβων (πηγή: Γεωγραφικά ΙΑ, Εκδόσεις Κάκτος «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ):
«Ιδού η αρχαία ιστορία αυτού του λαού (εννοεί τους Αρμένιους).
Ο Ιάσων κατά τη Αργοναυτική εκστρατεία ξεκινώντας από τις Παγασές (σημερινός Βόλος), διέσχισε το Αιγαίο Πέλαγος, πέρασε τον Ελλήσποντο, διέσχισε τον Εύξεινο Πόντο και έφτασε στην Κολχίδα.
Από εκεί έχοντας μαζί του τον Θεσσαλό ήρωα Άρμενο, προχώρησε για την Κασπία θάλασσα. Γύρισε όλη την Ιβηρία, καθώς και μεγάλο μέρος της Αρμενίας και της Μηδίας.
Ο Άρμενος καταγόταν από την πόλη Αρμένιο, στη λίμνη Βοιβηίδα (Κάρλα), ανάμεσα στις Φερές (Βελεστίνο) και τη Λάρισα.
Αυτός άφησε το όνομα στην Αρμενία.
Ακόμη και το Αρμένικο ρούχο το θεωρούν Θεσσαλικό.
Πρόκειται για ποδήρεις χιτώνες (μακριούς χιτώνες που έφταναν ως τα πόδια), που τους λένε Θεσσαλικούς και έχουν ζώνη ψηλά στο στήθος. Έπρεπε να είχαν ένα παράξενο στόλισμα επάνω τους. Οι Θεσσαλοί φορούσαν μακριά ρούχα, ευλόγως, επειδή κατοικούν, αυτοί τους πλέον βόρειους και ψυχρούς τόπους.
Θεωρούν επίσης ότι ονόμασαν έτσι τον Αράξη (ποταμός που διασχίζει την Αρμενία), οι σύντροφοι του Αρμένου από την ομοιότητα που παρουσιάζει με τον Πηνειό, και του έδωσαν, μάλιστα, το ίδιο όνομα, αφού κι ο Πηνειός λεγόταν Αράξης «σχίστης» δηλαδή, επειδή διαχώρισε την Όσσα (Κίσσαβο) από τον Όλυμπο, και το ρήγμα το είπαν Τέμπη.
Το ίδιο και ο αρμένικος Αράξης κατεβαίνει από τα βουνά, και παλιά γινόταν πολύ φαρδύς και γέμιζε τις πεδιάδες παρακάτω, χωρίς να έχει πουθενά διέξοδο.
Ο Ιάσων τότε μιμήθηκε εκείνο που έγινε στα Τέμπη και δημιούργησε το άνοιγμα από όπου πέφτει σήμερα το νερό στην Κασπία θάλασσα. Έτσι φανερώθηκε η Αραξηνή πεδιάδα, από όπου περνάει το ποτάμι, όπως και η Θεσσαλική πεδιάδα».


---

Ρωσική μετάφραση

Фессал Армен, один из аргонавтов, который дал своё имя Армении.
От @Nanti Papamitsou

АРГОНАВТИЧЕСКИЙ ПОХОД И ГЛУБОКИЕ КОРНИ АРМЕНИИ
Страбон сообщает (источник: «География», XI, изд. «Кактос», «Греки»):
«Вот древняя история этого народа (имеет в виду армян).
Ясон во время аргонавтического похода, отправившись из Пагас (нынешний Волос), пересёк Эгейское море, прошёл через Геллеспонт, пересёк Понтийское море (Чёрное море) и достиг Колхиды.
Оттуда, имея с собой фессалийского героя Армена, он направился к Каспийскому морю. Он обошёл всю Иберию, а также большую часть Армении и Мидии.
Армен происходил из города Арменион, расположенного на озере Войвида (Карла), между Ферами (Велестино) и Ларисой.
Он и оставил своё имя Армении.
Даже армянскую одежду считают фессалийской.
Речь идёт о длинных хитонах (длинных одеждах до ног), которые называют фессалийскими и которые подпоясывались высоко на груди. На них должно было быть какое-то необычное украшение. Фессалийцы носили длинные одежды, что вполне естественно, так как они жили в самых северных и холодных местах.
Считают также, что реку Аракс (протекающую через Армению) назвали спутники Армена по сходству с рекой Пенеем, и даже дали ей то же имя, так как и Пений назывался Аракс — «рассекающий», потому что он разделил Оссу (Киссав) и Олимп, и ущелье назвали Темпи.
Так же и армянский Аракс спускается с гор и в древности сильно разливался, заливая равнины внизу, не имея выхода.
Тогда Ясон подражал тому, что произошло в Темпах, и создал проход, через который вода ныне падает в Каспийское море. Так открылась Араксинская равнина, по которой течёт река, подобно Фессалийской равнине».

Мне интересно почему армяне ничего об этом не знают 😁🤣 Это из серии : " В журнале Vogue было написано."

Я думаю, что армянская диаспора с вами сильно не согласится 😊 Сейчас вам придут объяснять, что это имя Армен было дано герою в честь страны, что он посетил 😊