Гм, чем меряются гусары, знают все. Теперь мы еще и знаем чем меряются переводчики 😊 Наличие сертификата - это конечно круто, и действительно сертификат подразумевает знание правил транслитерации, но кажется тема исчерпала себя и становится скучновато...

Подождите, я только пришла и хочу узнать, как я буду звучать официально на греческом. Бабушке в Испании много лет назад в документах написали Yermolenko, и ей очень не нравилось 😁 а произносили все равно ЭрмолЭнко)) в итоге я уже сама себя так называю на английском, чтобы люди не мучились. Ну не может никто поставить ударение на О почему-то за пределами России и Украины