Подскажите новичку, чем вы пользуетесь онлайн, чтобы проверить произношение? Гугл переводчик сильно далек от действительности при озвучке слов? Также прошлась поиском на тему словаря онлайн. С русского-на греческий все грустно, как я поняла? А наоборот? есть что-то надежнее гугла?

https://youglish.com/greek

ввожу слово и слушаю как произносят тут

когда заканчивается лимит бесплатный просто открывайте в инкогнито или чистите куки, что удобнее

с русского на греческий и обатно плохо при переводе по одному слову, а в контексте и гугл-транслейт нормально справляется вполне

Glosbe ,но там тоже бывают ошибки.

Сайт forvo.com -- огромная база начитки слов и фраз носителями. Можно самим начитать что-то на русском )
Я оттуда всегда скачиваю произношение для своих карточек Анки.

О, крутая заморочка с Анки. Видимо, тоже придется 🥲 с английским я просто перевод пишу. А вообще открыла его для себя только недавно, аж грустно. Ну хорошо хоть к изучению нового языка как раз. А готовые какие-то деки греческого нравились?

Я следую принципу, что если сам вложился и сделал карточку — уже полдела :) На эту тему целая книжка “Fluent forever” есть, она мне очень помогает. Так что готовые карточки я только к экзамену по культуре использовала — и надо сказать, что эффект для меня сильно ниже. И да, если бы я для предыдущих языков так же пользовалась Анки, ух где бы я была! :) Но как-то не было в инфополе даже.

Я интуитивно тоже так поняла. И как раз видео открыто про эту книгу 😃 Мне еще важно сделать ее максимально быстро, просто и «хоть как-то», иначе мой сдвгшный мозг все это забастует))

Вы абсолютно правы! Если речь идет именно о подготовке к конкретному экзамену мы настоятельно НЕ рекомендуем тем студентам, кто сидит в Анки и Квизлете пользоваться "чужими" подборками карточек, даже если они выглядят привлекательно. Иначе они потратят кучу времени и сил на заучивание "лишних" слов, которые не входят в экзаменационную лексику. Экзаменационный лексикон более менее известен преподавателю, вот на нем и надо сосредоточиться. А такие слова, как προγευματίζω или κολατσίζω вам 100% на экзамене не попадутся!

Там была колода по вашему же словарю ;) Но дело не в наборе лексики, а в том, как в голову ложится слово, когда картинку подбирал не ты.

Во как! Мои словари на Анке уже? Не знал, интересно!

В рамках вашей группы по курсу были, мы же делились материалами и пособиями, кто что собрал. Не на сайте Анки в общем доступе, не беспокойтесь :)