Какое слово используется в современном греческом для ягод? Нахожу μούρο, но Вики говорит что это о плоде шелковицы, "ο καρπός της μουριάς". При этом все словари переводят фразу Я люблю ягодный сок -- Λατρεύω τον χυμό μούρων.

Спасибо за ответ. Пока поискала, в различных официальных сми и медиа спокойно используется "μούρο", "μούρων" в значении "ягода", "ягодный":

στις γυναίκες που έπιναν κάθε μέρα χυμό μούρων για 6 μήνες.

https://omegalive.com.cy/ygeia/xymos-moyrwn-meiwnei-shmantika-ta-peristatika-oyroloimwkshs/

если что, я тоже только учусь, не стоит ту цитату воспринимать, как истину. я бы тоже подождал мнения преподавателей и/или нейтивов но в альфамеге для смеси ягод используется именно слово Μούρα

Если вам просто нужно сказать " ягода" не вникая в то, какая это конкретно ягода ,то будет "τα φρούτα του δάσους" (лесные фрукты).

Понятно, спасибо!