@ivanGorbunov

всем калемера) кто-то пробовал использовать chatGpt для обучения греческому? буквально за 3-4 вопроса по составлению программы для новичка наткнулся на 6 падежей в греческом (в современном диалекте их 4), еле-еле вышел на список из 4 падежей, но один был некорректный (предложный падеж), в итоге уперся в тупик) даже когда предложил чату всё забыть и начать с белого листа обсуждение падежей вновь появился предложный вопрос: кто-то сравнивал версии 3.5 и 4 в плане обучения? upd: чат еще говорит про "преложный падеж" - это мой фейл, я опечатался и нейросетку понесло еще и эту степь)

2023-09-07 04:14:38

@AS_358

На нём можно прикольные сочинения писать. Правда словарный запас порой слижком академический

2023-09-06 21:02:34

@ivanGorbunov

на 4? а в плане корректного объяснении основ как? особенно на русском языке - обычно советуют общаться на английском, но не хочется савить дополнительный барьер в изучении языка

2023-09-06 21:06:17

@Natalybg09

Здравствуйте! Мне тоже было интересно. Составляла тексты и диалоги. Результат зависит от вводных параметров - язык условия, стиль, сложность текста, его объем и ваша готовность его модифицировать до полного удовлетворения. Но, это машина, эти тексты всегда требуют доведения до ума. По поводу составления программы для новичков я бы не морочилась. Греческий как иностранный изучается кучу лет, берете содержание учебника, мне нравятся две школы: Салоникского университета и Янинского. По поводу грамматики тоже надо быть начеку. Если новогреческий назвать современным диалектом, то GPT заведет в тупик. Все-равно его нужно контролировать и корректировать, по принципу Гугл-переводчика. А если, например, он вместо обучающегося пишет тексты сочинений, то в чем вообще прикол? Я пока не нашла в нем опоры, отличный вспомогательный инструмент не на все случаи жизни

2023-09-07 05:26:58