Свекровь говорит невестке : - Мы у себя дома каждый раз перед едой молимся, а вы? - У нас нет необходимости, ведь нам ничего не угрожает. Моя мама готовит превосходно! Πεθερά - свекровь, теща Νύφη - невестка Κάνω προσευχή - молиться Κινδυνεύω - быть в опасности,находиться под угрозой Περίφημα -знатно, превосходно

а почему δεν χρειαζεται а не δεν χρειαζομαστε?

В данном случае можно использовать оба варианта. Δεν χρειάζεται να .... считается обезличенной формой. Условно εμείς χρειαζόμαστε можно перевести как "мы нуждаемся", а εμείς χρειάζεται να....как "нам нужно,должны ". Второй вариант действует подобно формам εμείς πρέπει να.., απαγορεύεται να..., επιτρέπεται να...

ага - спасибо!