Здравствуйте. Пришло сообщение о выдаче сертификатов о прохождении экзамена на знание Кипра. Может быть кто-то знает, какую такую «специальную форму, заполненную надлежащим образом» нужно предоставить, чтоб сертификат выдали другому человеку? Спасибо

2025-07-23 05:54:07


В письме вам прислали пдф, там есть форма

2025-07-23 05:58:09



2025-07-23 12:52:21


теперь бы пояснения про сноску со звёздочкой. эта строчка относится к удостоверению/паспорту/ARC того, чей сертификат забирать. надо что-ли доверенному лицу ещё дать оригинал своего документа?

2025-07-23 10:38:42


ο/η εξουσιοδοτών/τούσα - это тот, кто даёт доверенность или на кого? я путаюсь с этими словами ещё :(

2025-07-23 13:09:06


На кого дают доверенность

2025-07-23 13:00:42


о, привет! получается, что в этой форме тот, кто даёт доверенность, нигде не ставит свой афтограф?

2025-07-23 12:47:43


Привет, получается нет, но в первой строчке , где пишут " я нижеподписавшийся , где пишется фамилия и имя, думаю, можно и автограф оставить

2025-07-23 12:52:37


Вы уверены? Переводчик говорит обратное

2025-07-23 12:57:26


Уверена. Εξουσιοδοτημένος это тот, кому доверяют… переводчик ваш не очень… εξουσιοδοτών - δίνει εξουσία (дает власть/полномочия)

2025-07-23 13:00:10


Это тот, кто наделяет полномочиями и дает доверенность. Подпись в форме внизу ο εξουσιοδοτών

2025-07-23 12:54:10


В закрепе этого чата

2025-07-23 14:16:46