ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЕ БУДНИ.😁 Ученица почитывает книжку и попадается ей выражение: "Να καθίσεις στα αυγά σου ". Пишу ей ,что это означает "сиди как сидел", "не суетись","не выделывайся". И коронный вопрос,который меня убил🤣🤣🥰 : " А к женщинам тоже можно сказать ?" Продолжение в скрине.

а как будут те яйца? ну мне так, для общего развития 😂

Ага ,соседка спрашивала ))) А есть ещё вариант попроще ,понароднее так сказать: παπάρια . Στα παπάρια( αρχί..ια) μου - мне все пох... ровно. 😁

Цветок *орхидея* в корне своем имеет "те яйца".

Тоже такое увидел, но благодаря вам был готов к этому выражению)

Хоть кому-то пригодилось, уже хорошо 🥰