Добрый день, а на каком языке заполняли свои данные? На Английском или Греческом?

На Английском

заполнять нужно буква в букву так же, как в Вашем документе (паспорт, ВНЖ), потому что как потом будут соотносить то, что написано в паспорте у Вас с тем, что в сертификате?

я никак не привыкну писать своё имя и фамилию так, как у меня сейчас написано, потому что раньше имя было через c, а на конце фамилии было y вместо ii, но в новом заграннике, по которому я сюда приехал написали уже по такому госту и теперь приходится везде так писать