Для тех, кто любит классику и хочет познакомиться с ней на греческом, адаптированные версии классических произведений серии "Απολαμβάνω να διαβάζω" ("Наслаждаюсь чтением") издательства Susaeta (для детей от 11 лет). Книги написаны понятным языком, с крупным шрифтом и иллюстрациями. (Для В1 подойдет с некоторыми усилиями, но отличная практика, для В2 - хорошая практика чтения классики, стимулирующая словарный запас). Обычно содержат около 72 стр. Несколько книг, которые, на мой взгляд, особенно хорошо подойдут на уровне B1: "Ολιβερ Τουίστ" (Оливер Твист) - много описаний, но несложный сюжет, хорошие диалоги. "Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ" (Приключения Тома Сойера) - подростковый сюжет, знакомая история. "Ροβινσώνας Κρούσος" (Робинзон Крузо) - простая логика повествования, хорошая лексика. "Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς" - короткие главы, интересный словарь, доступный стиль. Я выбрала "Τζέιν Έιρ" (Джен Эйр) 😊

Τζέιν Έιρ : η ιστορία των δύο ξενέρωτων 🤣

Άμα σου πω δεν την είχα διαβάσει στα ελληνικά και πήρα την προσαρμοσμένη έκδοση. 🙈😄 Η εικονογράφηση μου άρεσε.

Το είχα διαβάσει πριν απο 20 χρόνια κι από τότε δεν θέλω ούτε να το βλέπω . Με νευρίασαν και οι δύο τους.

На сайте издательства большой выбор в разделе "Παιδική & εφηβική λογοτεχνία". Можно ознакомиться с отрывками некоторых из книг. Цены просто смешные - 3.99 евро (большинство из книг). https://www.susaeta.gr/category/56/paidiki-efibiki-logotexnia.html?page=1

Я там сыну книжки брала, когда он ещё был маленьким читающим мальчиком,а не всезнающим оболтусом 😁

А где вы их покупаете?

Я купила её в книжном отделе магазина Public в Греции. Мне сделали скидку по карте члена Public, заплатила 2.99. 🙈😊

В Греции :(

Сегодня в кириякос букшоп видела

Который у Джамбо? :)