Повезло! Здесь точно не прокатит только с алфавитом. Просто понатыкать галочек не вариант
2025-05-27 13:46:47
Вот не факт, в прошлом в одной группе экзаменатор предложила переводить вопросы и ответы на английский, со ссылкой, что это экзамен по культуре, а не по языку
2025-05-27 16:11:49
Бред полный, не могло такого быть . Не имеет права. Нет английского языка в официальных языках в этой стране . Это экзамен не только по культуре, а по экономике, политике, социальным отношениям и географии Кипра. Поэтому, с таким же успехом, могла предложить переводить на русский. Тем более- переводные ответы там даже нет возможности где вписать. Или она сама диктовала ответы?🤣Поэтому, это просто байки. Извините . Не серьезно.
2025-05-27 14:16:57
На культуре надо было галки ставить, о чем Вы? Если у Вас такого не было, то не значит, что не было 🤷♀. В моей группе не было, но я знаю человека лично, у которого было и кому переводили
2025-05-27 14:17:13
Прям лично стояла тетенька рядом и переводила лично …🤣🤣🤣Конечно , отмечать нужно было. В квадратиках. Если такое у вашего знакомого было- это подсудное дело для того, кто это практиковал. Так что лучше не стоит об этом… публично
2025-05-27 14:58:35
Это вопрос к экзаменатору, она сама подошла и предложила, не отбиваться же? У нас в группе не было, было в другой группе. Спросила, затрудняетесь? Могу перевести и т д, для меня это тоже вызвало удивление, как и у Вас, когда мне об этом рассказали после экзамена
2025-05-27 14:24:23
Сказочник просто ваш знакомый/знакомая, которая не стала «отбиваться» от навязанных услуг. Или она публично попросила помощи в переводе, и лично после этого к ней подошла проверяющая??🤣🤣🤣 Там сколько вопросов было для перевода? 25? 28? Сколько по времени проверяющая помогала лично этому знакомому? 40 минут рядом стояла? Только у одного или объявляла перевод вопросов на всю аудиторию, всем? Давно бы другие, «не затрудняющиеся», написали бы на неё докладную за нарушение инструкции проведения экзамена, которая присылается до экзамена. Там все четко прописано. И на каком языке идет экзамен тоже. Перечитайте Давайте больше не будем морочить людям голову
2025-05-27 14:59:22
Бывают же добрые люди:))) почему сразу сказочники)
Просто это совсем не норма и надеяться на это точно никому не стоит))
2025-05-27 14:28:56
Извините, но мне перевели аж три вопроса. Подтверждаю
2025-05-27 14:32:28
Извиню. Поздравляю✊. Благодарите, что не выгнали с экзамена. А должны были удалить. Это как шпоры использовать от добрых людей. Но их хоть не публично пользуют, кому приспичило. Но продвигать здесь это точно не стоит
2025-05-27 14:36:51
Вы уже 4 раза поправили сообщение, пока я пытаюсь ответить на первое из них =)
Я не продвигаю, а отвечаю на ваш комментарий что такого быть не может, раз.
Во вторых, не совсем понимаю, кто меня должен выгнать, и какое это отношение имеет к шпорам, если преподаватель на всю аудиторию всем голосом сказала, что это не экзамен по греческому, а экзамен на знание истории и культуры, и если кому-то нужна помощь, они могут обратиться. Я и ещё два-три человека обратились за помощью публично объявленной официальным лицом
2025-05-27 14:42:15
У вас есть время смотреть мои правки?🤣🤣🤣 у меня нет времени больше мусолить этот бред
2025-05-27 14:40:49
Там не "экзаменатор", а "надсмотрщик". Просто сотрудник заведения, которого приставили наблюдать за порядком.
И не факт, что этот "экзаменатор" может перевести, что там понаписано. Там такой канцелярит с инверсией и лексикой из кафаревусы, что и носитель без специальной подготовки спасует.
Это не догадки. Экспериментально проверено.
2025-05-28 18:00:59
Делитесь, что за способ)))
2025-05-27 13:47:21
Способ один. Просто абы что отметить. Иногда прокатывает
2025-05-27 13:58:57