я пробовал. чатгпт в целом ужасающе тупой, независимо от модели, а уж с греческим у него вообще беда. я сдался после того, как не смог его уговорить правильно определять группу глагола, хотя казалось бы.
задача чатгпт - продать себя вам, убедив вас, что он умеет общаться не хуже человека, но при этом не стоит забывать, что и врет он как человек, а умнее его даже, наверное, собака.
2025-05-26 15:02:41
У меня другой опыт с чатом гпт, я считаю, что использовал его в подготовке очень эффективно. Особенно, к письменной части В1. Он готов проверять твои сочинения без устали и дает вполне вменяемые учебные планы под правильно сформулированную задачу.
2025-05-26 15:12:34
может быть. но я не готов перепроверять его проверки, т.к. по моему опыту (не только в греческом) врет он безбожно. мне было проще сделать все самому, и в итоге для меня самым эффективным - помимо общения с учителем - оказалось набросать себе небольшой консольный скрипт, который рандомно выдавал мне русские/греческие слова, а в ответ принимал и проверял правильность перевода и написания слов.
2025-05-26 15:52:08
А слова вы ему откуда скормили? Вы просто анки кажется изобрели снова судя по описанию
2025-05-26 15:17:01
я в свое время искал приложение, в котором можно тренировать карточки - как в анки, да, если я правильно понимаю - но основная проблема была в том, чтобы в приложение можно было пакетно закачать словари, и желательно еще чтобы их можно было править на компьютере. то есть, на компьютере я подготавливаю словари, а с телефона в свободное время тренирую карточки в разных режимах. на тот момент я смог найти только одно приложение (не буду рекламировать), собственно отсюда у меня и составленные к нему словари. я надеялся с помощью чатагпт хоть немного автоматизировать составление словарей, но все закончилось собственно на глаголах и их группах. а пытался я решить проблему как раз запоминания слов, поэтому все и вылилось в скрипт, т.к. у меня больше тактильная память.
2025-05-27 08:56:04
Кстати словарь, именно словарь, как я себе его представляю, я так и не нашел какой то удобный
Видимо вы тоже искали не столько карточки сколько словарь?
А в анки вы можете вполне спокойно скормить файлик со словами через разделитель, вроде это не проблема
Я чатгп для этого и использовал какое то время, у меня был неотформатированный список слов от преподавателя, я давал его чатугпт и говорил что я хочу получить на выходе, просил его еще теги к словам придумывать
Справлялся в принципе)
2025-05-26 15:36:49
тот, что я нашел, тоже не дико удобный, но для моих целей он подходил. анки я кажется встречал, но то ли мне что-то не зашло, то ли я не разобрался до конца. и плюс пока я не начал интенсивно использовать приложение, я не понимал, что слова мне надо именно писать, а на телефоне это утомляет. собственно, вот и вся цепочка, как я пришел к скрипту.
да, я чатугпт тоже скармливал списки, например, глаголов в настоящем времени, и хотел получить на выходе глагол и его аористос, с разбивкой по группам глаголов. но не сложилось. получалось через раз, что он определяет неправильно группу, я его спрашиваю почему так, он отвечает, я указываю на ошибку, он ее признает, дальше повтор предыдущих действий. мне надоело.
я взял месяц платной подписки, чтобы посмотреть, как он вообще отвечает на мои вопросы по разным темам, спустя месяц я понял, что могу максимум попросить его нагуглить то, что мне самому лень, да и то буду не уверен, что он нагуглил правильно.
2025-05-26 16:30:34
Ну с анки да... там надо привыкнуть, проникнуться так сказать) я его снова забросил, но вернусь опять
Сейчас у меня лексика вся как в школе - на тетрадке, но это путь в никуда конечно.. и надо какой то словарь себе придумать
2025-05-26 15:35:59
да, с разбивкой глаголов и их написанием в других временах не справляется, и бесплатные агенты не справляются и хоть убейся и как не указывай, ошибки делают.
Но я большую таблицу делала, потому что хотела общую по почти всем временам до уровня В2.
2025-05-26 15:47:14
Поставьте в настройках основной язык греческий
2025-05-26 16:34:50
ну по идее агент то должен справляться, он понимает много и по уровням и заданиям и по лексике, про учебники знает.
Но спасибо за совет, попробую .
2025-05-26 15:52:21
Ударение: на окончание в наст. вр. (ενημερώνω), сохраняется в прош. вр. (ενημέρωσα)
2025-05-26 15:53:04
У меня после проверки чатом проверяли разные учителя (трое) и серьёзных ошибок не находили, всякие времена, рода и тп он хорошо исправляет, красивые и уместны фразы подберёт сложнее, это ты уже сам должен справляться. Мне кажется у меня отличный с ним получился процесс подготовки, за год написала 56 сочинений на все возможные темы, сразу старалась писать чтобы на б1 по объёму
(Но у меня он платный не знаю есть ли разница)
2025-05-26 15:19:46
У меня прекрасно работает чатгпт. Я ему ставлю задачу - исправь ошибки в моем тексте, и объясни каждую, почему именно так должно быть.
Закидываю текст и реально очень хорошо находит ошибки. Путаницу в родах, глаголах,несогласованность и прочее. Каждое объяснение по делу.
Было всего 1 раз когда его исправление отличалось.
2025-05-26 16:16:25
Ты же ему кормишь набранное на клавиатуре ,так?
На самом деле я начинал с чатгпт ещё год назад, и он тогда он был плох. А сейчас учителя после него с трудом находят ошибки.
Даже чатгпт выучил греческий быстрее меня 😭
2025-05-26 16:26:22
Да. Пишу специально в программе без исправлений и подсказок.
2025-05-26 16:25:25
Главное, ВЕРИТЬ в себя и все обязательно будет! Москва не сразу строилась! 😊
2025-05-26 16:27:11
там можно фоткой скидывать, он довольно хорошо парсит, только зачеркивания не понимает и принимает за буквы
2025-05-26 16:54:42
Я делала так же, но писала сочинения от руки, потом распознавала текст по фото через Google Lens и уже этот текст скармливала чату для исправления ошибок, схема меня полностью устраивала)
2025-05-26 21:21:07
Поздно пить боржоми)
Я пробовал, но что-то не зашло. Быстро сказал мне плати и пришлось удалить, но многие советуют.
2025-05-26 15:07:50
Да уже всё выпили😁, ещё в субботу, утром в 9. Дальше надо думать про В1
2025-05-26 14:31:37