То что мы называем древнегреческий это своеобразная сборная солянка из греческого разных веков,который ученные- филологи смогли сгрести в кучу из рукописей, фреск ,каменных табличек и всего того,что уцелело. И не факт что слова,что использовались в 3-ем веке до н.э. использовались в 1-ом до н.э. Это очень условное понятие, так же как и сейчас тогда были диалекты на подобие кипрского,когда вроде бы один язык,а вот фиг поймёшь. Это были ионийский, аттический ,дорийский и другие. Представьте наши времена,когда уже напрягаешься при прочтении текстов 150-200 летней давности. А тут не века ,а тысячелетия. С ума сойти 😁!!!