В цветочном магазине можно попросить открытку. - Θα ήθελα μια ευχετήρια κάρτα. η ευχή - пожелание η ευχετήρια κάρτα Понимаю, что нелегко запомнить. Написала, вдруг будет полезным

Θέλετε να γράψουμε ένα μήνυμα;

Слово "μήνυμα" это сообщение. (π.χ. Στέλνω μήνυμα στο μεσιντζερ). Здесь было бы уместным слово "пожелания" - "ευχές" - Θέλω να γράψω ευχές.

А можно сказать θέλετε να βάλουμε μια καρτούλα; ?

Да, конечно ! 😚💐