Выложу свои последние усилия - цветочный магазин
Как есть, с ошибками
Καλημέρα σας!
Καλημέρα σας! Τι θέλετε, κυρία;
Θα ήθελα να αγοράσω ένα μπουκέτο
Για ποιον θέλετε το μποθκετο;
Για τη μαμά μου, έχει τα γενέθλια της σήμερα
Πολύ ωραία. Τι λουλούδια αγαπάει η μαμά σας;
Της αρέσουν οι τριαντάφυλλα
Εντάξει, θέλετε τα λουλούδια διαφορετικών χρωμάτων;
Όχι, μόνο κόκκινα τριαντάφυλλα, παρακαλώ
Πόσα;
Δέκα
Μάλιστα. Σας αρέσει;
Πολύ όμορφο μπουκέτο! Πόσο κοστίζει;
Τριάντα ευρώ. Και δωρεάν μεταφορικά δώρο από εμάς στη μαμά σας
Θα πληρώσετε με κάρτα;
Ναι, όριστε
Η διεύθυνση της μαμα σας;
Το Μακαρίου, δέκα. Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε!
Σας παρακαλώ! Καλή γιορτή γενεθλίων!
Για σας!
2025-05-24 06:02:46
Μπουκέτο тоже греческое слово? А то мне предлагает гугл и чат только η ανθοδέσμη.
Букето как то полегче будет вспомнить при стрессе.
2025-05-24 06:38:32
Да, Букето Маргаритес
2025-05-24 06:38:27
Да, это слово даётся в качестве обозначения в официальном учебнике Клик.
И смотрю, сейчас многие яндексом пользуются. Тоже заметила что у него более аккуратный перевод.
2025-05-24 06:39:17