однако в кионтеатре вышел у нас с дочерью однажды казус - мы пошли смотреть фильм про черепашек ниндзя, так вот там такой забористый английский сленговый, что нас спасли только греческие сабы :-D
у меня была обратная ситуация с фильмом "Великая стена". большая часть фильма на китайском с греческими субтитрами. очень красиво, но ничего непонятно.