А какому возрасту греческоговорящего ребенка мы со своим а2 или в1 соответствуем? Это я про покупку детских книг )

Смотрите сами
https://www.humana.gr/goodnight-stories/

Мне с почти А2 кажутся трудными тексты в учебнике Γ τάξη (3 класса). Детишки мои с примерно В1 читают книжки про детектива Клуза (Ντετέκτιβ Κλουζ), вроде как для детей от 8 лет, и в общем понимают о чём речь.

Тоже на этой серии остановился. B1 примерно 8 лет )

Если читать электронную книгу с переводом конкретных слов - у меня уже почти любую художественную литературу получается читать (я между а2 и б1) Pocketbook ридере довольно удобно получается, но наверное он не один так может

А где вы эту самую шитературу берёте? Я что-то ничего не могу найти на греческом :( видимо что-то не так делаю

Покупаю 🤷‍♀ в многих онлайн магазинах есть электронные версии части книг (больше у взрослых), конечно не как на английском разнообразие, но вполне можно любой жанр выбрать и оценить по рецензия будет ли интресно. Последние разы покупала на metaixmio - там довольно удобный интерфейс. Но так и в других есть

А то что-то я устала бумажные со словарем мучать :)

Если решите тоже в этом магазине выбрать, там есть фильтр по электронным книгам (за что я его и люблю). Только перед покупкой прочитайте про Adobe Digital Editions (вариант индивидуальной копии электронной книги), на сколько я помню не на всех читалках можно им пользоваться. Но точно работает на Pocketbook, телефоне Android и Windows. Если будут вопросы - приходите в личку, тоже была очень довольна когда перешла с бумажных книг )

А аудиокниги не знаете, случайно, где искать? Нет у них чего-то подобного нашему Литресу?

По аудиокнигам знаю вот этот ресурс https://bookvoice.gr/home
Но не скажу что я прямо постоянный пользователь, узнала о них из рекламы public, купила у них скотный двор, но пока не слушала