Надеюсь, будет полезным 😊
2025-05-17 11:44:39
При помощи этого файла, ии и остаточных знаний собрался список. Специалисты, бросьте взгляд, нет ли чего-то совсем неправильного или не жизненного, исправлю.
1. Причина → Следствие
επειδή, γιατί, διότι – потому что, ибо
εξαιτίας, λόγω + γεν. - по причине
μια που, μια και, καθώς, αφού, εφόσον – раз уж, поскольку, потому что
γι’ αυτό, γι’ αυτό το λόγο, κατά συνέπεια, επομένως, άρα – поэтому
οφείλεται σε..., αιτιολογείται από... – объясняется
το θέμα είναι ότι..., ο λόγος είναι ότι... – дело в том
2. Результат
οπóτε – так что, тогда, в таком случае
συνεπώς, επομένως, ώστε, λοιπόν – следовательно, итак
και γι’ αυτό, έτσι που – и поэтому
επιτέλους, στο τέλος, τελικά – наконец
3. Противопоставление / Уступка
αλλά, μα, όμως – но
παρόλο που, αν και, ακόμα κι αν – хотя
ωστόσο, μολαταύτα, και όμως, παρ'όλα αυτά – тем не менее
εξάλλου, άλλωστε – впрочем
αντίθετα, απεναντίας – напротив
αλλιώς, ειδεμή – иначе
από την άλλη (πλευρά) – с другой стороны
4. Время, последовательность
όταν, μόλις, όποτε – когда
άλλοτε, νωρίτερα, παληότερα, προηγουμένως, πρίν – раньше, прежде
ταυτόχρονα, συνάμα, παράλληλα – одновременно, в то же время
αργότερα, ύστερα, στη συνέχεια – потом
εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια, ενώ, καθώς – тем временем
αρχικά, πρώτα, απ' την αρχή, κατ' αρχάς – сначала
πρώτα απ'όλα, πριν απ'όλα – прежде всего
πρώτο, δεύτερο, καταρχήν, τελικά – во-первых и т.д.
5. Условие
αν, εκτός αν – если
σε περίπτωση που – в случае
με την προϋπόθεση ότι – при условии
καί αν (κι' αν) — если даже
6. Объяснение
δηλαδή, με άλλα λόγια, ήτοι – то есть
ειδικότερα, συγκεκριμένα – конкретнее
αυτό σημαίνει – это значит
7. Усиление
το σημαντικότερο, το κυριότερο – главное
ιδιαίτερα, κυρίως – особенно, в особенности
ἐχει σημασία – иметь значение
παίζει σημαντικό ρόλο – играть важную роль
αξίζει να σημειωθεί, πρέπει να τονιστεί – стоит подчеркнуть
8. Пример
για παράδειγμα, λόγου χάρη – например
ανάλογη περίπτωση, κάτι ανάλογο – аналогично
9. Сравнение / Сопоставление
όπως, έτσι, σαν, ως – как
ή, είτε, ούτε – или, ни... ни
από τη μια πλευρά, από την άλλη - с одной стороны, с другой
10. Обобщение / Вывод
γενικά, ευρύτερα – в общем
άν ἀποτέλεσμα, τελικά – в итоге
κατ' αρχήν — в принципе; если уж говорить…;
11. Дополнение
επίσης, επιπλέον, πρόσθετα – также
εκτός από αυτό, ακόμα – кроме того
12. Всякое интересное
άραγε - разве, же, интересно (знать)
αντάμα — вместе, сообща, совместно
μακάρι — как было бы хорошо, если бы; пусть бы…;
καν – хотя бы, по крайней мере, даже; даже не, совершенно, нисколько, ничего (в сочетании с ουδέ, ούτε, χωρίς или в отрицат. предлож.)
1. Причина → Следствие
επειδή, γιατί, διότι – потому что, ибо
εξαιτίας, λόγω + γεν. - по причине
μια που, μια και, καθώς, αφού, εφόσον – раз уж, поскольку, потому что
γι’ αυτό, γι’ αυτό το λόγο, κατά συνέπεια, επομένως, άρα – поэтому
οφείλεται σε..., αιτιολογείται από... – объясняется
το θέμα είναι ότι..., ο λόγος είναι ότι... – дело в том
2. Результат
οπóτε – так что, тогда, в таком случае
συνεπώς, επομένως, ώστε, λοιπόν – следовательно, итак
και γι’ αυτό, έτσι που – и поэтому
επιτέλους, στο τέλος, τελικά – наконец
3. Противопоставление / Уступка
αλλά, μα, όμως – но
παρόλο που, αν και, ακόμα κι αν – хотя
ωστόσο, μολαταύτα, και όμως, παρ'όλα αυτά – тем не менее
εξάλλου, άλλωστε – впрочем
αντίθετα, απεναντίας – напротив
αλλιώς, ειδεμή – иначе
από την άλλη (πλευρά) – с другой стороны
4. Время, последовательность
όταν, μόλις, όποτε – когда
άλλοτε, νωρίτερα, παληότερα, προηγουμένως, πρίν – раньше, прежде
ταυτόχρονα, συνάμα, παράλληλα – одновременно, в то же время
αργότερα, ύστερα, στη συνέχεια – потом
εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια, ενώ, καθώς – тем временем
αρχικά, πρώτα, απ' την αρχή, κατ' αρχάς – сначала
πρώτα απ'όλα, πριν απ'όλα – прежде всего
πρώτο, δεύτερο, καταρχήν, τελικά – во-первых и т.д.
5. Условие
αν, εκτός αν – если
σε περίπτωση που – в случае
με την προϋπόθεση ότι – при условии
καί αν (κι' αν) — если даже
6. Объяснение
δηλαδή, με άλλα λόγια, ήτοι – то есть
ειδικότερα, συγκεκριμένα – конкретнее
αυτό σημαίνει – это значит
7. Усиление
το σημαντικότερο, το κυριότερο – главное
ιδιαίτερα, κυρίως – особенно, в особенности
ἐχει σημασία – иметь значение
παίζει σημαντικό ρόλο – играть важную роль
αξίζει να σημειωθεί, πρέπει να τονιστεί – стоит подчеркнуть
8. Пример
για παράδειγμα, λόγου χάρη – например
ανάλογη περίπτωση, κάτι ανάλογο – аналогично
9. Сравнение / Сопоставление
όπως, έτσι, σαν, ως – как
ή, είτε, ούτε – или, ни... ни
από τη μια πλευρά, από την άλλη - с одной стороны, с другой
10. Обобщение / Вывод
γενικά, ευρύτερα – в общем
άν ἀποτέλεσμα, τελικά – в итоге
κατ' αρχήν — в принципе; если уж говорить…;
11. Дополнение
επίσης, επιπλέον, πρόσθετα – также
εκτός από αυτό, ακόμα – кроме того
12. Всякое интересное
άραγε - разве, же, интересно (знать)
αντάμα — вместе, сообща, совместно
μακάρι — как было бы хорошо, если бы; пусть бы…;
καν – хотя бы, по крайней мере, даже; даже не, совершенно, нисколько, ничего (в сочетании с ουδέ, ούτε, χωρίς или в отрицат. предлож.)
2025-05-17 16:09:21
Умничка, Наталья! Проделала такую работу! ❤️
2025-05-17 13:07:35
Upd. Переработала структуру, убрала что-то совсем редкое
2025-05-17 16:10:32