Откровение! (может не только для меня)
Полезла смотреть, как образовалось слово μονόκλινο (одноместный номер). Κλίνη кровать, ложе. И связано оно с κλίνω наклонять, преклонять, склонять (голову). То есть кровать это место, куда можно склонить голову. И κλινική больница, тоже того же корня и смысла.
(Поговаривают, что κλίμα там тоже в родне).
Для более прагматичных целей нежели чем восхищаться чистой этимологией, сие знание может очень помочь с орфографией.
2025-05-03 15:43:14
В том же "духе" слова: "Κλινοσκέπασμα" (κλινοσκεπάσματα) - покрывало, одеяло, постельные принадлежности. "Τα όμορφα κλινοσκεπάσματα θα μετατρέψουν την κρεβατοκάμαρά σας σε ένα άνετο μέρος για να χαλαρώσετε". - Красивое постельное белье превратит вашу спальню в комфортное место для отдыха. "Κλινήρης" - находящийся на постельном режиме, прикованный к постели. "Η ηλικιωμένη γυναίκα έσπασε το ισχίο της και πρέπει να παραμένει κλινήρης". - Пожилая женщина сломала бедро и вынуждена соблюдать постельный режим. "Κλινικός" (прилагательное) - Κλινικός θάνατος (клиническая смерть), κλινική εικόνα (картина болезни): "Η διάγνωση της νόσου του Πάρκινσον στηρίζεται στην κλινική εικόνα". - Диагностика болезни Паркинсона основывается на клинической картине.
2025-05-03 16:34:58
В том же "духе" слова:
1. "Κλινοσκέπασμα" (κλινοσκεπάσματα) - покрывало, одеяло, постельные принадлежности. "Τα όμορφα κλινοσκεπάσματα θα μετατρέψουν την κρεβατοκάμαρά σας σε ένα άνετο μέρος για να χαλαρώσετε". - Красивое постельное белье превратит вашу спальню в комфортное место для отдыха.
2. "Κλινήρης" - находящийся на постельном режиме, прикованный к постели. "Η ηλικιωμένη γυναίκα έσπασε το ισχίο της και πρέπει να παραμένει κλινήρης". - Пожилая женщина сломала бедро и вынуждена соблюдать постельный режим.
3. "Κλινικός" (прилагательное) - Κλινικός θάνατος (клиническая смерть), κλινική εικόνα (картина болезни).
"Η διάγνωση της νόσου του Πάρκινσον στηρίζεται στην κλινική εικόνα". - Диагностика болезни Паркинсона основывается на клинической картине.
2025-05-03 18:59:06